That is the idea: The bubbles will circulate into the bottle and get trapped. However, if you have a big enough bubble, then it won't circulate. It will just hang out in an upper volume. That can be really bad if it is in the head or the radiator. If you get a large enough bubble in the head, then local boiling will occur and the steam pressure will block circulation.